From what I understand you have to go to the DL office on base, get the form and then take the form and a passport size picture to the office in KTown.
The DL office on Ramstein's number is 06371-47-2394 I am sure they could tell you exactly what you need and where to go.
My husband just got one last week and it was super easy. We to the dl on base and got the form , then had to go to moms to get the passport photo $7 for 6 pics(i think) . The next day , hubby was home within 30 minutes after going downtown. The place is right past globus and super easy to find.
I know it doesn't help if you don't have one once you get here and you need it right away, but my hubby and I always just get our renewed whenever we are back in the states - any AAA office will do it.
Your welcome. Also , check the hours of the place downtown. My hubby tried to go on monday, (i think) and it closed by 2pm. The dl on base can give you the hours for the place offbase.
The French do like to set up border check points and they will not let you enter if you do not have one.
It's even worse if you get caught inside the country without one. Nothing like having a fender bender (not your fault of course) and the gendrarme arrest you. You also need a high visibility vest for each pax in the vehicle.
IDL runs about 14 euro (research previous recent posts here for the exact cost) and pictures I believe were $7.00.
You need to go to the county office where you reside. (If you reside in Kusel, you would need to go to the office in Kusel, etc..)