Ramstein Underground
heart and soul of our community
Login - Create Account - Help
Clean out your garage on Ramstein bookoo! Or find local garage sales on Yard Sale Search.com
PCSing? Win the lottery? Explore homes near Ramstein/KMC courtesy of Military Real Estate!

German measurement Question

who's talking here?

Annette 1
lena 1
R2D2 2
geologic 8
Jaybird 4

     » send to friend     » save in my favorites

R2D2 --- 17 years ago -

Hi, I am trying to complete a German recipe. What do the abbreviations: EL,TL,MSp. stand for? I thought it was Tablespoon, Teaspoon, but have no clue now. I tried it and it seemed off. Also does anyone know what Kurcumin is? I thought it was Cumin, in the seed form, but didn't taste right. Thanks! 

geologic --- 17 years ago -

http://germanfood.about.com/od/howtoreadagermanrecipe/a/measurements.htm EL means 1 level TBsp (Table Spoon) TL is one level tsp (Teaspoon) MSP is one pinch or 1/8 tsp 

geologic --- 17 years ago -

have you tried the crushed powered Cumin? 

Jaybird --- 17 years ago -

you are right, EL - tablespoon and TL - teaspoon. MSp. is the tip of a knife. I only know Korcuma which is a Gelbwurzel.. translation I have no clue..it is a yellow root plant. 

Jaybird --- 17 years ago -

maybe curry? 

geologic --- 17 years ago -

Ginger? My German is off lately so umm I don't know much for translations. Let me look in my cook books and get back to you in a second! 

geologic --- 17 years ago -

All I could get is that Kurcumin is a thickner of some sorts??? Gelb wurzel is translated into a Yellow Root?? SO maybe Ginger? 

geologic --- 17 years ago -

Tumeric, is what I found 

lena --- 17 years ago -

it is turmeric, I use it a lot. 

Jaybird --- 17 years ago -

so okay.. what is turmeric? Is it a plant ? A spice ? 

geologic --- 17 years ago -

A spice, its bright yellowish orange, its used in casseroles, soups, sauces, etc... Also used like Curry and Saffron to flavor Middle Eastern and Ethnic dishes tumeric Pictures, Images and Photos 

Jaybird --- 17 years ago -

aha! I wasn't to far off.. never heard of this before 

geologic --- 17 years ago -

I was a little confused at first when I translated the Kurcumin on different sites. The first said yellow root, the next said it was a thickner for sauces, another showed a root that looked like ginger, and the last site said tumeric. 

geologic --- 17 years ago -

I have some in the cabinet if you want to use some, let me know 

Annette --- 17 years ago -

cumin is kreuzkuemmel i have to see what kurcumin is 

R2D2 --- 17 years ago -

LOL Thanks everyone, that would make a HUGE difference...LOL I couldn't find exact translation so I appreciate it! 

page 1
Login to add your comments!

see more discussions about...

advice

Terms of Service - Privacy Policy - Ice Box

Ramstein Underground